特写:金日成大学里的一堂汉语课 – 新闻

  国际在线报道(记日志者) 近畿):“句子的建筑风格和朝文是完整同样的,这么地句子有很长的定语。,本人保存了原文的建筑风格。:朝中情谊是金日成伙伴同中国1971老一辈革命的协同抗日、奋战,本人封爵和传送给本人的协同大量。。”

  10月24日后部,金日成巨型大学里,外语系国文专业三级的同窗们正上课。喂的教授话题是教定语建筑风格。。在朝的的校长影响着同窗们把幻灯机上的朝鲜语句子翻译成国文。

  在学堂的最后的一排一批一位特别的行人。,他是中央委员会政治局常务执行主席。、国务院副总理李克强。李克强仔细地听着校长与同窗们间的问答,并巧妙的地去和他们相反的事物。。

  李克强与先生对话说:“现在我在在这一点上用很短的工夫听你们的华语校长讲华语课,我接受到了你的努力照顾。:仔细、枯燥的、仔细。我也接受到同窗们和中国1971、百里挑一的情谊。,明天推进中韩共同工作的渴望。你把立刻学过的句子传了一遍。,不仅是学国文,我依然在努力中朝情谊的历史。。我置信,我也希望的东西先生能取得本人的目的。,明天将相称中韩互助的的继承人。、梅花桥。我说了这段话。,放量生产缓慢。,我不确信。你敏感的人吗?

  懂了。!”

  “你们的华语举世无双,并且你的翻译机也很规范。。但我现在说的可能性是语构上的。。请校长和同窗再复习进修的一遍。,可以举行语构更新的信息。。本人协同努力,把中朝情谊增殖到一点钟新的程度,谢谢你全部的!”

  李克强的离奇古怪让校长和同窗们充满出迅速洗牌笑声。在顽固的的语构课上,有更多的令人愉快的和舒适的。。

  李克强说:你的校长很优良。,我的同窗们也很优良。,中国1971有句谚说:绿色胜过蓝色。,(你想)超越你的校长。!”

  当李克强说到“道高一尺”的时辰,先生们也齐声背诵朗诵这句话。,学堂里又响起了拍手。。李克强打气全部的说,中国1971与朝鲜的经外传说情谊停止,中韩相干的明天停止两国青年。

  座落于平壤美好的山念心儿宫西侧的金日成大学欣赏“朝鲜大学摇篮”的令名。在24天的进入中,除观摩这所朝鲜著名学府的华语教授外,李克强还理解了学院的电子体育馆。电子体育馆建于2010年4月。,以其为向心性的校园网体系也已使完美。,金日成大学的校长和先生们可以在在这一点上适用于电子图书、电子课件的努力,努力方法比先前受胎很大的杂耍。。

  李克强走到正朗读电子书的先生随身,暖调的地问他们正读什么。,他还向学院定期刊物了电子读物的开展。。

  临走前,李克强向校方奉赠了中国1971著名的《红楼梦》,并向学院奉赠了一台电脑。、幻灯机等音录像磁带读本。他对伴同理解的金日成大学院长兼高等教育相成独立自主说,希望的东西中朝先生可以更合适的地交流,增进相识,在明天,本人将在全社会中变为可供使用的。,相称中国1971与百里挑一情谊的结尾诗节。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注